Traductions de „Treibstoffverbrauch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Treibstoffverbrauch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Treibstoffverbrauch

consumo m de carburante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch kann ein höherer Wirkungsgrad, geringerer Treibstoffverbrauch sowie CO 2 -Ausstoß erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zum einen sinkt dadurch der Treibstoffverbrauch und erhöht sich die Zuverlässigkeit des Antriebs.

de.wikipedia.org

Das Gewicht eines Flugzeuges ist der zweite große Faktor beim Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org

Die Waffenbeladung bestimmt Geschwindigkeit, Flughöhe, Beschleunigung, Treibstoffverbrauch (Zusatztanks), sowie die allgemeine Manövrierbarkeit des Kampfflugzeuges.

de.wikipedia.org

Der Treibstoffverbrauch der Antriebsmotoren wird als relativ gering beschrieben.

de.wikipedia.org

Andererseits sind das Gewicht und der Treibstoffverbrauch tendenziell höher, und das dritte Triebwerk stellt einen zusätzlichen Wartungsaufwand dar.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftlichste Sinkflug wird mit minimalem Treibstoffverbrauch durchgeführt, wobei die Triebwerke auf Leerlauf (engl.

de.wikipedia.org

Man erwartete durch die Modernisierung u. a. eine Senkung des Treibstoffverbrauchs um ca. 8 %.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus musste der Treibstofftank wegen des höheren Treibstoffverbrauchs der Turbomotoren vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete man an einem geringeren Treibstoffverbrauch und daran, die Fahrzeuge verschleißfester zu machen.

de.wikipedia.org