Traductions de „Trockenlegung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trockenlegung <-, -en> SUBST f

Trockenlegung

desecación f

Trockenlegung von Sümpfen

desecación de pantanos

Expressions couramment utilisées avec Trockenlegung

Trockenlegung von Sümpfen

desecación de pantanos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptgefahr stellt die Trockenlegung der Sümpfe und damit die Zerstörung des Lebensraumes dar.

de.wikipedia.org

Die Ästuare vergrößerten sich bei Sturmfluten und Flusshochwasser und verkleinerten sich durch Verschlickung und Trockenlegung.

de.wikipedia.org

Durch ständige Verschlammung und Verlandung diente er bestenfalls zur Regulierung des Sees, aber nicht zur Trockenlegung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Zuiderzeewerke (siehe dort, wo Sie mehr über die Trockenlegung lesen können) wurde in den 1920er-Jahren mit der Einpolderung dieses Wassergebietes angefangen.

de.wikipedia.org

Erst nach Trockenlegung dieser Flächen begann ab den 1990er Jahren eine Ausdehnung des Straßennetzes.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Isolierung war eine Trockenlegung des Tunnels notwendig geworden.

de.wikipedia.org

Wichtige Maßnahmen, wie z. B. die Trockenlegung des Langhauses und die Sicherung der Außenmauern, wurden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei hatte die Trockenlegung des Sees nur geringen Einfluss auf die Wasserabgabe an den Untergrund.

de.wikipedia.org

Durch die Trockenlegung des Wauwilersees und später des Wauwilermooses für den Torfabbau kamen grosse landwirtschaftliche Nutzflächen dazu.

de.wikipedia.org

Laut Flurkarten von 1838 war die Trockenlegung bereits weitestgehend abgeschlossen und von dem See lediglich einige versumpfte Stellen mit Baumbewuchs übrig geblieben.

de.wikipedia.org