Traductions de „Tuben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tuben

Tuben pl von Tuba, Tube, Tubus

Voir aussi : Tubus , Tube , Tuba

Tubus <-, Tuben [o. -se]> [ˈtu:bʊs] SUBST m MÉD

Tubus

tubo m

Tube <-, -n> [ˈtu:bə] SUBST f

1. Tube (Behälter):

Tube

tubo m

auf die Tube drücken fam

darle al acelerador

2. Tube MÉD:

Tube

trompa f de Eustaquio

Tuba <-, Tuben> [ˈtu:ba] SUBST f

1. Tuba MUS:

Tuba

tuba f

2. Tuba MÉD:

Tuba

trompa f de Eustaquio

Tube <-, -n> [ˈtu:bə] SUBST f

1. Tube (Behälter):

Tube

tubo m

auf die Tube drücken fam

darle al acelerador

2. Tube MÉD:

Tube

trompa f de Eustaquio

Tuba <-, Tuben> [ˈtu:ba] SUBST f

1. Tuba MUS:

Tuba

tuba f

2. Tuba MÉD:

Tuba

trompa f de Eustaquio

Tubus <-, Tuben [o. -se]> [ˈtu:bʊs] SUBST m MÉD

Tubus

tubo m

Häring-Tubus <-, -Tuben [o. -Tubusse]> [ˈhɛriŋ-ˈtu:bʊs] SUBST m MÉD

Häring-Tubus

tubo m de Haering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei modernem Cuffmaterial sowie engmaschiger Kontrolle des Cuffdrucks hat sich im Rahmen von Intubationsnarkosen der Einsatz gecuffter Tuben bei Kindern als sicher erwiesen.

de.wikipedia.org

Um dieses sicherzustellen, gibt es verschiedene Tuben, die für die seitengetrennte Beatmung konstruiert sind.

de.wikipedia.org

Die den Tuben beigelegten Sammelkarten mit Tiermotiven, die in mehreren Serien produziert wurden, sind noch heute begehrte Sammlerstücke.

de.wikipedia.org

Hier werden aber meistens keine Hohlkörper (Tuben), sondern Präzisionsspindeln als Schraubgetriebe verwendet.

de.wikipedia.org

Es wurden auch die Tuben, die Verschlüsse und die Pappschachteln hergestellt und die Zutaten z. B. der Naturkalkstein im eigenen Kalkabbau und die Pfefferminze in einer eigenen Plantage gewonnen.

de.wikipedia.org

Er fabrizierte u. a. Trompeten, Kornette, Tenorhörner und Tuben.

de.wikipedia.org

Für die Signierung der Tuben stehen Prägewerkzeuge für Aluminium- und Kunststofftuben zur Verfügung, die sich gegeneinander auswechseln lassen.

de.wikipedia.org

Seit 1994 komponierte er auch Konzerte für Euphonium, Tuben und Posaunen.

de.wikipedia.org

Gehandelt wird Tomatenmark in Konservendosen, Tuben oder Schraubgläsern.

de.wikipedia.org

Die ein- und beidseitige Signierung der Tuben kann zwölf und mehr Stellen enthalten.

de.wikipedia.org