Traductions de „U-Bahn-Linie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

U-Bahn-Linie <-, -n> SUBST f

U-Bahn-Linie

línea f de metro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst 1923 wurde wieder eine neue U-Bahn-Linie eingeweiht, die mit dem neu eingeführten Großprofil breitere Wagen besaß.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 konnte bereits die vierte U-Bahn-Linie in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Nummern sind dreistellig, wobei die erste Ziffer die U-Bahn-Linie angibt, die beiden anderen hingegen sind eine eindeutige Nummer für den Bahnhof.

de.wikipedia.org

Von diesem Ort führen heute zahlreiche Buslinien in die locker bebaute Umgebung, die eine U-Bahn-Linie nicht unbedingt rechtfertigt.

de.wikipedia.org

Derzeit ist mit einer neuen U-Bahn-Linie, die eine der beiden letztgenannten Stationen zusätzlich anfährt, allerdings nicht zu rechnen.

de.wikipedia.org

Einige deutsche Zeitungen vermeldeten damals sogar die Einstellung einer neugebauten U-Bahn-Linie.

de.wikipedia.org

Doch das auffälligste an der neuen U-Bahn-Linie waren die Tunnelanlagen beziehungsweise die Züge.

de.wikipedia.org

Das Abwasser wird zehn Meter unter der U-Bahn-Linie geführt, das sind 17 Meter unter der Straße.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später waren es 8 Millionen; dann im Jahr 2000 – mit der Eröffnung der zweiten U-Bahn-Linie – bereits fast 14 Millionen.

de.wikipedia.org

Als der Bund drohte, die schon geleisteten Finanzhilfen wegen des Baustopps zurückzufordern, wurde 2003 beschlossen, den schon fertigen Abschnitt als ‚Mini-U-Bahn-Linie‘ zu betreiben.

de.wikipedia.org