Traductions de „Ultraschall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ultraschall <-(e)s, ohne pl > SUBST m PHYS

Ultraschall

ultrasonido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund seiner Größe und der Plazenta ist dies mit Hilfe von Ultraschall erst nach ca. 3–5 Wochen möglich.

de.wikipedia.org

Die Sonotrode hat als einziges Bauteil einer Ultraschall-Schweißmaschine direkten Kontakt zum Schweißteil.

de.wikipedia.org

Zugleich wird das Nahbereichsradar als Einparkhilfe ohne sichtbare Sensoren genutzt und funktioniert ohne Ultraschall.

de.wikipedia.org

Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit der Anwendung des Ultraschalls in der Chemie beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Magnetresonanztomographie hat sich dem transrektalen Ultraschall als etwa gleichwertig erwiesen, ist jedoch wesentlich aufwändiger und kostenintensiver in der Durchführung.

de.wikipedia.org

Die Diagnose kann durch Sonographie („Ultraschall“) oder andere bildgebende Verfahren, wie beispielsweise der Magnetresonanztomographie, erfolgen.

de.wikipedia.org

Dank einer Verbindung von der Schwimmblase zum Mittelohr hört er gut – nicht aber Ultraschall, wie ihn Zahnwale zum Orten verwenden.

de.wikipedia.org

Zwei Elemente arbeiteten jeweils im Sende- oder Empfangsmodus, um die Schallgeschwindigkeit zu messen, ein weiteres war als Transmitter ausgelegt und untersuchte die Oberfläche mittels Ultraschall.

de.wikipedia.org

Radreifen werden mit Ultraschall auf diese Rissbildung untersucht.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Innenohrblockade als Ursache für Gleichgewichtsstörungen diagnostiziert wurde und mit Ultraschall behandelt wurde, verbesserte er sich bei den Abfahrten.

de.wikipedia.org