Traductions de „ultramarin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ultramarin [ʊltramaˈri:n] ADJ

ultramarin

azul ultramarino [o de ultramar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Augenbereich ist durch eine zweifarbige nackte Gesichtshaut charakterisiert, die ultramarin-blau um sowie vor dem Auge und hell himmelblau hinter dem Auge gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Die bisher verwendeten anorganischen Pigmente Ultramarin und Preußisch Blau wurden in den folgenden Jahren weitestgehend verdrängt.

de.wikipedia.org

Leuchtende Hauptfarben sind Gold, Ultramarin, tiefes Rot und Grün.

de.wikipedia.org

Die Produktion des Werkes war inzwischen auf 160 Tonnen Ultramarin im Jahr gestiegen.

de.wikipedia.org

Der Farbstoff Ultramarin wird durch das Verbrennen eines Gemisches aus Schwefel, Kaolin, Natriumsulfat, Soda und Aktivkohle erhalten.

de.wikipedia.org

Das Blau der Flagge des Großherzogtums ist himmelblau, im Unterschied zu der niederländischen Flagge, deren Blau ultramarin ist.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeiten über die Synthese von Ultramarin folgten.

de.wikipedia.org

Er gründete 1855 gemeinsam mit einem Geschäftspartner eine Ultramarin-Fabrik, welche später in finanzielle Schieflage geriet.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache wurde synthetisches Ultramarin hergestellt, das mit den teureren Importen des natürlichen Farbstoffes aus Übersee konkurrieren konnte.

de.wikipedia.org

Die Fotoarbeit „Die Erfindung des rothen Ultramarin“ bezieht sich auf die erste Patentschrift des kaiserlichen Patentamtes von 1877.

de.wikipedia.org