Traductions de „ultramarin“ dans le dictionnaire allemand » français

ultramarin [ʊltramaˈriːn] ADJ

ultramarin

ultramarin(e)

ultramarin

outremer inv

Ultramarin <-s> SUBST nt

Ultramarin

[bleu m d']outremer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Einzelnen sind dies Titandioxid, Ruß, Bismutpigmente, Oxide und Hydroxide, Eisencyanblau, Ultramarin, Cadmiumpigmente und Chromatpigmente.

de.wikipedia.org

Leuchtende Hauptfarben sind Gold, Ultramarin, tiefes Rot und Grün.

de.wikipedia.org

Das in einem aufwendigen Prozess gewonnene Ultramarin-Pigment verwendete er zunächst für seine Malerei und später für die Herstellung von Teezeremonie-Utensilien.

de.wikipedia.org

Er gründete 1855 gemeinsam mit einem Geschäftspartner eine Ultramarin-Fabrik, welche später in finanzielle Schieflage geriet.

de.wikipedia.org

Ab 1850 stellte er dort künstliches Ultramarin her.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache wurde synthetisches Ultramarin hergestellt, das mit den teureren Importen des natürlichen Farbstoffes aus Übersee konkurrieren konnte.

de.wikipedia.org

Der Herkules-Eisvogel ist durch einen ultramarin-blauen Kopf, dunkelblaue Flügeloberseiten und eine weiße Kehle gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Verarbeitung und Verwendung von Ultramarin führte auch zur Umstellungen in der Produktion innerhalb der Blaufarbenwerke.

de.wikipedia.org

Weiterhin waren Gewürze, Rohrzucker, Elfenbein, Tee, Opium sowie Farbstoffe wie Ultramarin, Indigo und Indischgelb bedeutende Exportgüter.

de.wikipedia.org

Die bisher verwendeten anorganischen Pigmente Ultramarin und Preußisch Blau wurden in den folgenden Jahren weitestgehend verdrängt.

de.wikipedia.org