Traductions de „Ultramarin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ul·tra·ma·rin <-s> [ʊltramaˈri:n] SUBST nt kein plur

Ultramarin

ultramarine no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Berliner Blau diente anfangs als Pigment für Kunstmaler, die damit das relativ teure Ultramarin aus Lapislazuli ersetzten.

de.wikipedia.org

Der Farbstoff Ultramarin wird durch das Verbrennen eines Gemisches aus Schwefel, Kaolin, Natriumsulfat, Soda und Aktivkohle erhalten.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeiten über die Synthese von Ultramarin folgten.

de.wikipedia.org

Die Fotoarbeit „Die Erfindung des rothen Ultramarin“ bezieht sich auf die erste Patentschrift des kaiserlichen Patentamtes von 1877.

de.wikipedia.org

Die Wand der Eingangshalle ist in kräftigem Ultramarin-Blau gehalten, darauf sind teils aus goldenen Keramikmosaiksteinen bestehende Wassertiere aufgebracht.

de.wikipedia.org

Um einen gelblichen Ton der Stärke zu verdecken, setzt man ihr vor dem letzten Waschen etwas Ultramarin zu.

de.wikipedia.org

Das Bild zeichnet sich dadurch aus, dass alle Blautöne mit dem kostbaren Pigment Ultramarin erzielt wurden.

de.wikipedia.org

Die Produktion des Werkes war inzwischen auf 160 Tonnen Ultramarin im Jahr gestiegen.

de.wikipedia.org

Der blaue Himmel mit einer unteren Malschicht aus Azurit und einer oberen aus Ultramarin ist ebenfalls original.

de.wikipedia.org

Die bisher verwendeten anorganischen Pigmente Ultramarin und Preußisch Blau wurden in den folgenden Jahren weitestgehend verdrängt.

de.wikipedia.org