Traductions de „Umweltbilanz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umweltbilanz <-, -en> SUBST f

Umweltbilanz

balance m ambiental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig kommen zusätzlich Chemikalien (z. B. Vergilbungsschutzmittel) zum Einsatz, wodurch die Umweltbilanz weiter verschlechtert wird.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift publiziert Forschungsarbeiten zu Lebenszyklusanalysen und thematisch verwandten Methoden wie der Umweltbilanz von verschiedenen Produkten sowie zu deren konkreter Anwendung.

de.wikipedia.org

Bei der Energiesparlampe ergibt auch eine Halbierung der Lebensdauer nur eine geringfügig schlechtere Umweltbilanz.

de.wikipedia.org

Die Effizienz ist besonders bei neuen Kraftstoffen noch verbesserbar, wodurch sich die Umweltbilanzen noch verschieben könnten.

de.wikipedia.org

Mit diesem ganzheitlichen Vorgehen ist nun möglich, die Umweltbilanz von Veranstaltungen nachhaltig zu verbessern.

de.wikipedia.org

Es hängt also ebenso von der Umweltbilanz der Stromerzeugung ab, ob letztlich mehr oder weniger Quecksilber in die Umwelt gelangt.

de.wikipedia.org

Das Programm ist für Unternehmen jeglicher Größe geeignet und kann als Basis für die Umweltbilanz dienen.

de.wikipedia.org

Neben der Ökobilanz (produktbezogene Ökobilanz, Produktökobilanz) kann eine Stoffstromanalyse der Bestimmung weiterer Stoff- und Energiebilanzen dienen: Betriebliche Umweltbilanzen und Prozessökobilanzen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Elektroautos hängt die relative Umweltbilanz von Dieselfahrzeugen stark von der Größe des Fahrzeugs und des Strommixes ab.

de.wikipedia.org

Unter anderem aufgrund ihres Quecksilbergehaltes ist die Umweltbilanz von Kompaktleuchtstoffröhren im Schnitt um ca. Faktor 12 schlechter als von LEDs.

de.wikipedia.org