Traductions de „Unbestechlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unbestechlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Unbestechlichkeit

incorruptibilidad f

Unbestechlichkeit

insobornabilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unbestechlichkeit ist die menschliche Fähigkeit, einem verlockenden Angebot zu widerstehen.

de.wikipedia.org

Nach außen trug er die Maske der Unabhängigkeit und Unbestechlichkeit, tatsächlich folgten seine Anklagen dem jeweils herrschenden politischen Wind, wobei er jedoch auf persönliche Vorteilnahme strikt verzichtete.

de.wikipedia.org

Sie hatte zwei Stoßrichtungen: Zum einen sollte das Personal ein Berufsethos der Unbestechlichkeit und Akribie verfolgen, zum anderen sollten die angewandten kriminaltechnischen Methoden wissenschaftlich fundiert sein.

de.wikipedia.org

Treue (gegenüber dem Monarchen), Fleiß, Unbestechlichkeit, Pünktlichkeit und Sparsamkeit waren bereits damals die wichtigen „preußischen“ Tugenden.

de.wikipedia.org

Hier wurden die koreanische Politiker- und Verwaltungselite der damaligen Zeit ausgebildet, deren Absolventen ein hohes Ansehen wegen ihrer Integrität und Unbestechlichkeit genossen.

de.wikipedia.org

Als Muster altrömischer Unbestechlichkeit und Tapferkeit genoss er breite Verehrung.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage nimmt sie keine Parteispenden von Unternehmen an, um ihre Unabhängigkeit und Unbestechlichkeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Rolle von Polizei und Justiz einschließlich der Unbestechlichkeit von Amtsträgern erläutert.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten insbesondere „die Präzision einer Aussage, ihrer geistigen Fundiertheit und der in ihr zum Ausdruck gekommenen intellektuellen Unbestechlichkeit“.

de.wikipedia.org

Man fürchtete seine Unbestechlichkeit und schikanierte ihn mit allen erdenklichen Mitteln.

de.wikipedia.org