Traductions de „unbestimmt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unbestimmt ADJ

1. unbestimmt:

unbestimmt (unklar)

vago

unbestimmt (ungenau)

impreciso

2. unbestimmt:

unbestimmt (nicht festgelegt)

indefinido, indeterminado

unbestimmt (unsicher)

incierto

auf unbestimmte Zeit

por tiempo indefinido

3. unbestimmt LING:

unbestimmt

indefinido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt lokale Adverbien, Adverbien der Zeit, unbestimmte und verneinende Adverbien sowie von Adjektiven abgeleitete Adverbien.

de.wikipedia.org

Bis auf die unbestimmte Anzahl der Decksteine (sieben bis neun) sind die Tragsteine entweder erhalten oder im 18. Jahrhundert ergänzt worden.

de.wikipedia.org

Sie ähneln den unbestimmten Artikeln jedoch nicht so sehr wie das im Deutschen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchteten, dass die Regierung auf unbestimmte Zeit ohne Mitwirkung des Parlaments mittels Dekreten regieren wollte und sprachen von „einer Art Notstands-Diktatur“.

de.wikipedia.org

Bei einer normalen Glühlampe werden Lichtwellen nicht nur mit unterschiedlicher Wellenlänge ausgesendet, sondern auch in unbestimmter Phasenlage zueinander.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Gewinnmaximierung erscheint dabei zu ungenau, da der Zeithorizont unbestimmt bleibt.

de.wikipedia.org

Der Dolmen war zu einer unbestimmten Zeit Gegenstand der Zerstörung.

de.wikipedia.org

Als Ersatzhandlung suche er fortan die Nähe ihrer französischen Heimat und führe dort ein unbestimmtes Leben.

de.wikipedia.org

77 und 93); das Zusammenspiel der Verfassungsorgane insbesondere im Gesetzgebungsverfahren sei unbestimmt.

de.wikipedia.org

Rund einen Monat nach seinem Comeback erlitt er eine Schambeinentzündung und fällt seither für eine unbestimmte Dauer aus.

de.wikipedia.org