Traductions de „unbestimmt“ dans le dictionnaire allemand » italien

unbestimmt ADJ

1. unbestimmt:

unbestimmt

indefinito, indeterminato

auf unbestimmte Zeit

a tempo indeterminato ( od indefinito)

2. unbestimmt (ungenau):

unbestimmt

vago

3. unbestimmt (ungewiss):

unbestimmt

incerto

es ist noch unbestimmt, ob …

non è ancora certo che …

Expressions couramment utilisées avec unbestimmt

es ist noch unbestimmt, ob …

non è ancora certo che …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stoffmenge der Hydroxidionen / Oxoniumionen ist zunächst unbestimmt.

de.wikipedia.org

Sie ähneln den unbestimmten Artikeln jedoch nicht so sehr wie das im Deutschen der Fall ist.

de.wikipedia.org

77 und 93); das Zusammenspiel der Verfassungsorgane insbesondere im Gesetzgebungsverfahren sei unbestimmt.

de.wikipedia.org

Rund einen Monat nach seinem Comeback erlitt er eine Schambeinentzündung und fällt seither für eine unbestimmte Dauer aus.

de.wikipedia.org

Um die Beziehungen zwischen den unbestimmten Variablen zu berücksichtigen, muss in einem solchen Fall mit der inversen Matrix, der sogenannten Präzisionsmatrix, gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Bis auf die unbestimmte Anzahl der Decksteine (sieben bis neun) sind die Tragsteine entweder erhalten oder im 18. Jahrhundert ergänzt worden.

de.wikipedia.org

Mehrere der Anführer wurden auf unbestimmte Zeit inhaftiert.

de.wikipedia.org

Ob ein bestimmtes Vorhaben überhaupt einen Eingriff darstellt, ist als unbestimmter Rechtsbegriff von der Behörde zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Der Dolmen war zu einer unbestimmten Zeit Gegenstand der Zerstörung.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist das Fehlen des grammatischen Geschlechts (Genus), und das Substantiv kennt weder einen bestimmten noch einen unbestimmten Artikel.

de.wikipedia.org