Traductions de „Unbewusstes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unbewusste(s) <-n, ohne pl > SUBST nt, Unbewußte(s)AO PSYCHO

Unbewusste(s)

subconsciente m

unbewusst ADJ, unbewußtAO ADJ

unbewusst

inconsciente

unbewusst (instinktiv)

instintivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unbewusstes Lernen zeige sich demnach unter anderem bei der Steuerung komplexer Systeme, dem Sequenzlernen und dem Lernen versteckter Zusammenhänge (Kovarianzlernen) und künstlicher Grammatiken.

de.wikipedia.org

Bei allen drei psychischen Instanzen gibt es Bewusstes, Unbewusstes und Vorbewusstes.

de.wikipedia.org

Zudem ermittelt er neben dem leiblichen Unbewussten (der Triebe und Instinkte) ein seelisch-geistiges oder personales Unbewusstes, das beweist, dass der Mensch schon irdisch kein rein irdisches Wesen ist.

de.wikipedia.org

Einige ihrer Termini wie z. B. Verdrängung, Fehlleistung, Unbewusstes, Trauma sind in die Alltagssprache eingegangen, werden aber nur selten in der korrekten Definition des Worts verwendet.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass Vergangenes reaktiviert und dass Unbewusstes dem Bewusstsein leichter verfügbar wird.

de.wikipedia.org

Auch unser Unbewusstes konstituiert sich durch Sprache, so dass ein fundamentaler Mangel in der Wahrnehmung der Welt entsteht.

de.wikipedia.org

Da man Unbewusstes erfassen möchte, wird die Art der Motivation von dem Testteilnehmer nicht wie in Fragebögen explizit abgefragt, sondern aus seinen Antworten gefolgert.

de.wikipedia.org

Das Element Wasser steht für Unbewusstes oder Universelles.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Wahrnehmung der fremden Kultur und des fremden Lebens in ihrer Rückwirkung auf den Forscher und dessen Unbewusstes berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Hiernach verfügt die Menschheit über ein Kollektives Unbewusstes mit einem Vorrat bestimmter gemeinsamer Vorstellungen.

de.wikipedia.org