Traductions de „Ursprungszeugnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ursprungszeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Ursprungszeugnis

certificado m de origen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ursprungszeugnis ist in der Regel nur noch von/für wenige Länder zwingend vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Kein Verlängerungsgrund sind hierbei Krankheitsfälle, Urlaub oder fehlende Unterlagen (z. B. Einfuhrgenehmigungen oder Ursprungszeugnisse).

de.wikipedia.org

Ursprungszeugnisse dienen – im Gegensatz zu den anderen Bestätigungen – nicht dem Befreien oder Mindern der Einfuhrzölle.

de.wikipedia.org

Produzenten können das Ursprungszeugnis bei den in ihrem Land zuständigen Institutionen (zumeist die Handels- bzw. Handwerkskammern) beantragen.

de.wikipedia.org

Für die übrigen Schätzungsobjekte sind Kaufverträge, Inventare, Bauanleitungen, vorhandene Expertisen oder Ursprungszeugnisse vorzulegen.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Dokument ist das Ursprungszeugnis, das auch in elektronischer Form angeboten wird.

de.wikipedia.org

Die nichtpräferenziellen Ursprungszeugnisse werden am häufigsten ausgestellt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind Stellen, die autorisiert sind, Ursprungszeugnisse auszustellen, nur befugt, diese Art Zertifikate zu fertigen.

de.wikipedia.org