Traductions de „Utensilien“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Utensil <-s, -ien> SUBST nt

Utensil

utensilio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Utensilien gab man zu heidnischer Zeit den Toten mit in die Urnen, nachdem die Leichen mit Kiefernholz verbrannt worden waren.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere verschreibungspflichtige Medikamente, Anabolika, Kokain und Utensilien zum Konsum illegaler Substanzen bei ihm sichergestellt.

de.wikipedia.org

Neben diversen Fahrzeugen sind dort viele Utensilien, Werkzeuge und Dokumente der Firma, sowie Rometschs Büro, zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 175 Einzelteilen (darunter 64 Krippenfiguren, Tieren und Utensilien).

de.wikipedia.org

Zusätzlich fand erstmals eine Präsentation der Sammlung von Utensilien für Teezeremonien statt.

de.wikipedia.org

Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.

de.wikipedia.org

Enthalten waren auch diverse Utensilien wie Eierbecher, Gewürzgefäße, Schüsseln und Servierplatten.

de.wikipedia.org

Diese war ausgestattet mit Peitschen, Ketten, Riemen, chirurgischen Instrumenten, Sägen, Bohrern, einem gynäkologischen Untersuchungsstuhl und weiteren Utensilien.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Utensilien aus dem U-Boot lassen sie die Eingeborenen glauben, der Steingötze sei über den Häuptling und seine Männer verärgert.

de.wikipedia.org

Noch bis ins 20. Jahrhundert gehörten die Spitztüte zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

de.wikipedia.org