Traductions de „Vegetationsdecke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vegetationsdecke <-, -n> SUBST f

Vegetationsdecke

capa f de vegetación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch menschliche Einflüsse, aber auch durch natürliche Sukzession, kann sich natürlich nicht nur die Vegetationsdecke, sondern auch der Standort verändern.

de.wikipedia.org

So entstanden im Laufe der letzten drei Jahrhunderte unzählige aufgelassene Gruben und Abraumhalden, die sich mittlerweile teilweise unter einer dichten Vegetationsdecke verstecken.

de.wikipedia.org

Allerdings bevorzugt der Waldelefant vor allem während der kurzen Regenzeit die Grasländer und profitiert so von der Erneuerung der Vegetationsdecke in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Vegetationsdecke wird durch Fußgänger, Motocross-Fahrer und Reiter beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Nach unten wird der Boden von festem oder lockerem Gestein begrenzt, nach oben meist durch eine Vegetationsdecke sowie die Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Den Großteil der Vegetationsdecke nehmen Pflanzengesellschaften der Flutrasen, Säume, Hochstauden und des Wirtschaftsgrünlandes ein.

de.wikipedia.org

Ideal sind trockenwarme Flächen mit niedriger und lückenhafter Vegetationsdecke vorzugsweise auf lehmigen Sandböden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ausbrechende Feuer, die ein Patchwork-Muster aus Sträuchern und Gräsern in der Vegetationsdecke hinterlassen, charakterisieren die Strauchsteppen als Landschafts- oder Ökosystemtyp.

de.wikipedia.org

Die Vegetationsdecke besteht aus kniehohen sukkulenten bzw. xerophytischen Gewächsen.

de.wikipedia.org

1884) stellt eine erste globale Übersicht der Vegetationsdecke mit einer Vegetationskarte dar.

de.wikipedia.org