Traductions de „Ventilsteuerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ventilsteuerung <-, -en> SUBST f AUTO

Ventilsteuerung

distribución f por válvulas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1964 baute man die pneumatische auf eine elektrische Ventilsteuerung um, insbesondere wurden die vormaligen Ledermembranen zur Auslösung des Ventilhubs durch Elektromagneten ersetzt.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserung der Motoren, wie eine verbesserte Ventilsteuerung, eine neuartige Zündung mit Glühkerze und der Vergaser wurden zügig eingeführt.

de.wikipedia.org

Es sind keine pneumatische Ventilsteuerung, ovale Kolben sowie Karbon-Bremsen mehr erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war zweizylindrisch und hatte eine Ventilsteuerung.

de.wikipedia.org

Zur Steuerung des Gaswechsels ist eine Ventilsteuerung notwendig, die meist über Nockenwellen realisiert wird, die mit halber Motordrehzahl laufen.

de.wikipedia.org

Der Motor war ein 2500 cm³ großer Reihen-Achtzylinder mit neuartiger Benzindirekteinspritzung und desmodromischer Ventilsteuerung.

de.wikipedia.org

Der Hinterreifen ist auf eine Breite von 140 mm angewachsen und der neue Motor besitzt sowohl eine variable Ventilsteuerung, als auch eine Anti-Hopping-Kupplung.

de.wikipedia.org

Eine variable Ventilsteuerung soll den Kraftstoffverbrauch auf 6,7 Liter pro 100 Kilometer senken.

de.wikipedia.org

Dabei realisiert die Ventilsteuerung die Umsetzung elektrischer Signale in pneumatische Ansteuerungen.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Schnüffelmotor verfügt noch über keine mechanische Ventilsteuerung.

de.wikipedia.org