Traductions de „Verbandsliga“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verbandsliga <-, -ligen> SUBST f SPORT

Verbandsliga

liga f de clubes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach sieben Jahren im Mittelfeld der Verbandsliga folgte 1968 der Abstieg in die Landesliga.

de.wikipedia.org

Die Abgänge in die Regionalliga wurden durch insgesamt acht Aufsteiger aus der Verbandsliga kompensiert.

de.wikipedia.org

2012 kehrte man nach 13 Jahren als Meister der Landesligastaffel 1 in die Verbandsliga zurück, aus der es 2013 wieder in die Landesliga zurückging.

de.wikipedia.org

Dort spielte die Mannschaft bis zur Auflösung der Liga im Jahre 2008 und kam dann in die neu geschaffene Verbandsliga Süd-West.

de.wikipedia.org

Seit 1978 bilden drei Landesligen den Unterbau für die Verbandsliga.

de.wikipedia.org

Schließlich musste die Mannschaft 1970 den Gang in die Verbandsliga antreten.

de.wikipedia.org

In der Saison 78/79 gelang als Meister der Verbandsliga der Einzug in die Entscheidungsspiele um den Aufstieg in die Oberliga.

de.wikipedia.org

Allerdings stiegen die Amateure 1988 von der Oberliga in die Verbandsliga ab.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Scheitern in der Aufstiegsrunde verließen mehrere Leistungsträger den Verein wieder und der Verein fiel ins Mittelfeld der Verbandsliga zurück.

de.wikipedia.org

Die Bezirksliga-Meisterschaft 1983 brachte die Speyerer immerhin in die Verbandsliga, der sie, von einer vierjährigen Unterbrechung ab 1991 abgesehen, bis 2004 angehörten.

de.wikipedia.org