Traductions de „Verdammung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anatema

Verdammung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch erklärte er sich gegen die Verdammung der gallikanischen Schriften und die Unterdrückung der katholischen Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Wenn diese kein Wort zur Verdammung der Bewegung, die diese Mordtaten verursacht, finden?

de.wikipedia.org

Wider Erwarten trifft dieses Geständnis nicht auf Entrüstung und Verdammung, denn auch die Zuckermanns sind finanziell auf das Erbe der Mutter angewiesen.

de.wikipedia.org

Die wenigen Aussagen, die die Wirklichkeit von 1785 wiedergaben, verfielen der Verdammung der Erinnerung, dann dem Vergessen und wurden erst im 20. Jahrhundert wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Single wie Album wurden, auch wegen dieser eher unfreiwilligen Werbung durch die Verdammung durch Elternverbände und Kirchenvertreter, zu einem ihrer größten Erfolge.

de.wikipedia.org

Auch wenn er an der Verdammung seiner Kinder nicht beteiligt gewesen wäre, er hätte ihre Verurteilung nicht verhindern können.

de.wikipedia.org

Alle Verdammung ist Selbstverdammung und selbstgewählte Vereinsamung; alle Gemeinschaft dagegen ist geschenkte Liebe in gegenseitiger Gabe und Annahme.

de.wikipedia.org

Dies entspräche dann einer Verdammung der alten Götter und einem Bekenntnis der Trägerin zum neuen christlichen Glauben.

de.wikipedia.org

Dabei wird erwähnt, dass dieser Besitz ursprünglich den Templern gehört habe, und der Verkauf noch vor deren Verdammung stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Das war keinesfalls als eine generelle Verdammung feiner oder kunstvoller Kleidung zu verstehen.

de.wikipedia.org