Traductions de „Verdeutlichung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verdeutlichung <-, -en> SUBST f

Verdeutlichung

explicación f

Verdeutlichung

aclaración f

zur Verdeutlichung von etw

para ilustrar algo

Expressions couramment utilisées avec Verdeutlichung

zur Verdeutlichung von etw

para ilustrar algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein manueller Plot wird jedoch teilweise aus Gründen der Verdeutlichung der Lage immer noch erstellt.

de.wikipedia.org

Die jeweils letzte Stropha der beiden Tristrophae und die dazwischenliegende Virga sind episemiert und zur Verdeutlichung neographisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Es ist üblich, zur Verdeutlichung des Ablaufes weitere grafische Elemente zu verwenden, um Schnittstellen, Zustände (Ereignisse), Verzweigungen (Regeln), Meilensteine usw. darzustellen.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung brachte die Firmenleitung am Eingang den Hinweis „Rekord das deutsche Geschäft“ an.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsweite des Pendels ist in der Realität sehr viel kleiner als hier zur Verdeutlichung dargestellt (ca. 3°).

de.wikipedia.org

Oftmals dient die Fotomontage der Verdeutlichung, Kontextuierung oder der Satire.

de.wikipedia.org

Die Idee des Einsatzes einer Illusion zur Verdeutlichung geistlicher Botschaften ist nicht neu.

de.wikipedia.org

Die Mühle ist zur Verdeutlichung landwirtschaftlicher Produktionsprozesse sowie zur Veranschaulichung vergangener Arbeits- und Lebensweisen ein besonders eindrucksvolles Zeugnis.

de.wikipedia.org

Der äußere Handlungsverlauf wird demgegenüber kaum vorangetrieben oder verändert und dient im Wesentlichen der Verdeutlichung dieser Polarität.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung der angegebenen Konstruktion greifen wir obiges Beispiel der noch einmal auf.

de.wikipedia.org