Traductions de „Verdorbenheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verdorbenheit <-, ohne pl > SUBST f

Verdorbenheit

depravación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verdorbenheit eines Fettes oder Öls kann somit anhand der Peroxidzahl bestimmt werden, welche die Menge an Peroxiden pro Kilogramm Substanz angibt.

de.wikipedia.org

Kaffeehäuser waren eine Männerdomäne und ihnen hing ein Hauch von Anrüchigkeit und Verdorbenheit an.

de.wikipedia.org

Thematisch handeln ihre Lieder von Tod, Leiden und moralischer Verdorbenheit.

de.wikipedia.org

Gott beklagt die Verdorbenheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Man führt diese Thatsache häufig an, um die Undankbarkeit und Verdorbenheit der afrikanischen Rasse zu beweisen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Bemühen um die Auflösung der Stigmatisierung pädophiler Neigungen und deren Gleichsetzung mit sexueller Übergriffigkeit oder moralischer Verdorbenheit in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Auf dem Tonträger verarbeite sie Themen wie Verzweiflung, Depression, Unterdrückung, Verdorbenheit, Schönheit und eine positive Einstellung.

de.wikipedia.org

Die Verdorbenheit sei aufgrund der Distanz zu den Seehäfen aber nicht so weit fortgeschritten.

de.wikipedia.org

Die Band kündigte an, dass das Album aus einem einzigen Lied bestehen werde, welches ein „harscher akustischer Monolith von Krankheit und Verdorbenheit“ sein solle.

de.wikipedia.org

Schuld und Unschuld werden manchmal auch als Bezeichnungen für fundamentale moralische Verdorbenheit bzw. Vollkommenheit verwendet.

de.wikipedia.org