Traductions de „Vergebung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vergebung <-, -en> SUBST f littér

Vergebung

perdón m

Vergebung (von Sünden)

remisión f

jdn für etw um Vergebung bitten

pedir perdón a alguien por algo

Expressions couramment utilisées avec Vergebung

um Vergebung winseln péj

implorar el perdón

dem bußfertigen Sünder wird Vergebung gewährt

al pecador contrito se le concede el perdón

jdn für etw um Vergebung bitten

pedir perdón a alguien por algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ich bittet um Vergebung und setzt dann zu einem Vergleich an, der sich bis zum Ende der zweiten Strophe erstreckt.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine zu spät erkannte Liebe, der daraus folgenden Reue sowie der Bitte um Vergebung.

de.wikipedia.org

Dafür möchte er ihn nun um Vergebung bitten.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind Medizinethik, Fragen des guten Lebens, Vergebung und Versöhnung und Grundlegungsfragen der theologischen Ethik.

de.wikipedia.org

Der Junge muss die Füchse finden und um Vergebung bitten, aber diese vergeben selten.

de.wikipedia.org

Das Tor der Verzeihung, auch Tor der Vergebung, (2),,, liegt auf der Nordseite des Tempelberges.

de.wikipedia.org

Durch ihr Martyrium seien sie Vorbilder der Treue und eine „Einladung zu Versöhnung, Frieden und Vergebung ohne Grenzen“ geworden.

de.wikipedia.org

Sie will ihn um Vergebung bitten und malt sich bereits die gemeinsame Hochzeit aus.

de.wikipedia.org

Er bettelt um Vergebung und möchte sich ändern.

de.wikipedia.org

Der wird im unmittelbaren Anschluss an die kollektive Missbilligung im Rahmen einer Zeremonie Vergebung und Wiederaufnahme in die Gemeinschaft gewährt.

de.wikipedia.org