Traductions de „Vergitterung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vergitterung <-, -en> SUBST f

Vergitterung

enrejado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die elektrische Beleuchtung wurde ebenfalls erneuert und die Vergitterung der Tropfsteine reduziert.

de.wikipedia.org

Drei segmentbogige Öffnungen mit moderner Vergitterung geben den Blick in das Innere frei.

de.wikipedia.org

Die Lichtanlage ist, wie bei Geländefahrzeugen üblich, durch Vergitterung geschützt.

de.wikipedia.org

Bei der Michaelsburg sind gekuppelte Rundbogenfenster, ein großer Torbogen und an der Fassade unregelmäßig verteilte Fenster, teilweise mit Vergitterung, kombiniert.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Vergitterung der Fenster der Arrestzellen entfernt.

de.wikipedia.org

Schmale, hochformatige Stichbogenfenster mit Schlagläden und Vergitterung im Erdgeschoss sowie kleinformatigere Stichbogenfenster mit Schlagläden im Obergeschoss belichten die Räume.

de.wikipedia.org

Über der unteren Aussichtsplattform befinden sich zwei weitere kleinere Freiluftplattformen, die für die Öffentlichkeit zugänglich und mit einer entsprechenden Vergitterung geschützt sind.

de.wikipedia.org

Die Vergitterung der Fenster wurde entfernt, neue Gemeinschaftsräume geschaffen und der bis dahin geschlossene Park für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Diese enthält ein Fenster, dessen Vergitterung nach innen aufgebrochen ist.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die völlige „Vergitterung“ der Wände durch Stab- und Maßwerk.

de.wikipedia.org