Traductions de „Verhaftung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verhaftung <-, -en> SUBST f

Verhaftung

detención f

Verhaftung

arresto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings hatte die Witwe häufig Besuch von Verwandten, so dass Kürten vor seiner Verhaftung nicht mehr zur Tat schreiten konnte.

de.wikipedia.org

Es gibt unzählige Geschichten über barbarische Folter, Morde und Verhaftungen durch Vertreter Diems oder Soldaten der südvietnamesischen Armee.

de.wikipedia.org

Die noch Anwesenden rechneten mit Verhaftung oder Strafe.

de.wikipedia.org

Die Kinder, die von Verhaftung und Deportation bedroht waren, fanden bei Familien und nichtjüdischen Institutionen Schutz.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen Verhaftungen, aber am Ende nur zu einer Verurteilung mit Bewährungsstrafe.

de.wikipedia.org

Während des Wahlkampfs kam es zu zahlreichen gewalttätigen Ausschreitungen und Verhaftungen.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Verhaftung 1936 wurde er wegen antifaschistischer Aktivitäten zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Das geringste Zeichen von Sympathie für die Königin kann jetzt zu ihrer Verhaftung führen.

de.wikipedia.org

Der Junge war Augenzeuge ihrer Verhaftung durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Bei seiner Verhaftung verspricht er, sich an der jungen Ermittlerin zu rächen.

de.wikipedia.org