allemand » espagnol

Traductions de „Verheiratung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Verheiratung f
casamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mädchen trugen diese Kopfbedeckung meist bis zur Verheiratung, die Jungen hingegen nur bis zum achten Lebensjahr.
de.wikipedia.org
Nur so konnte er auch zum Staatsdienst und somit zur Verheiratung mit einer Gutsbesitzer- und Staatsministertochter zugelassen werden.
de.wikipedia.org
Allein schon die Auflehnung, ja selbst der Versuch, gegen die angeordnete Verheiratung führt in vielen Fällen zu Disziplinierungsmaßnahmen, die das Ziel der Unterordnung anstreben.
de.wikipedia.org
Eine zweijährige Gesindezeit wird vom Landesherren für die Eltern empfohlen, deren Kinder vor ihrer Verheiratung stehen.
de.wikipedia.org
Mit der Verheiratung ihrer Kinder erweiterte und festigte sie auch ihr eigenes Handelsnetzwerk.
de.wikipedia.org
Die Verheiratung der Mädchen bedurfte fortan deren ausdrücklicher Einwilligung.
de.wikipedia.org
Die portugiesische Revolution von 1910 veranlasste ihn zum Austritt aus dem Priesterstand und zur Verheiratung.
de.wikipedia.org
Dabei war die Regentin selbst an einer baldigen Verheiratung ihrer Tochter mit dem französischen Thronfolger höchst interessiert, konnte aber nur wenig zu ihrer Realisierung beitragen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Verheiratung benutzte sie ihren Mädchennamen weiter als Künstlernamen.
de.wikipedia.org
Von seiner Verheiratung 1821 ab arbeitete er dann doch als Kaufmann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verheiratung" dans d'autres langues

"Verheiratung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires