Traductions de „Verkehrsverbund“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verkehrsverbund <-(e)s, -e> SUBST m

Verkehrsverbund

asociación f de empresas de transporte público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1996 trat Stern & Hafferl dem Oberösterreichischen Verkehrsverbund bei.

de.wikipedia.org

Sie werden entweder durch das Verkehrsunternehmen oder durch den Aufgabenträger (z. B. Verkehrsverbund) festgelegt.

de.wikipedia.org

Mit dem Triebwagen wird für den ganzen Verkehrsverbund geworben.

de.wikipedia.org

Je nach Reiserichtung können daher die Angebote des jeweiligen Verkehrsverbundes genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu einem Verkehrsverbund handelt es sich bei einer Verkehrsgemeinschaft um eine Kooperation der beteiligten Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org

Einem Verkehrsverbund als Organisationseinheit können von den beteiligten Aufgabenträgern und Verkehrsunternehmen weitere Aufgaben z. B. im Bereich Planung, Koordinierung und Service übertragen werden.

de.wikipedia.org

Der Gültigkeitsbereich ist auf Fahrten beschränkt, die außerhalb eines Verkehrsverbundes beginnen oder enden.

de.wikipedia.org

Ein Nebeneffekt dieser Aufgabenteilung zwischen den Verkehrsunternehmen und dem Verkehrsverbund ist, dass betriebsbedingte Ein- und Aussetzfahrten nicht im veröffentlichten Fahrplan erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Strecke verläuft über das Gebiet von drei Landkreisen, die jeweils einem eigenen Verkehrsverbund angehören.

de.wikipedia.org

Einen Verkehrsverbund gibt es in der Dreistadt derzeit nicht, dieser ist jedoch in Planung.

de.wikipedia.org