Traductions de „Verkehrszeichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verkehrszeichen <-s, -> SUBST nt

Verkehrszeichen

señal f de tráfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Warnschilder im Verkehrsbereich gehören zur Kategorie der Verkehrszeichen.

de.wikipedia.org

Da viele Straßenkreuzungen der Bahnlinie nicht durch Schranken, sondern lediglich durch Lichtsignale oder Verkehrszeichen geregelt sind, kommt es immer wieder zu tödlichen Unfällen mit Straßenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Bei einer verkürzten Einfahrt wird die Vorfahrt durch Verkehrszeichen geregelt und die Einfädelungsstreifen fällt weg.

de.wikipedia.org

Bei der Detektion von Verkehrszeichen wird nach kreisförmigen Objekten gesucht.

de.wikipedia.org

Verkehrsregelungen können durch technische oder bauliche Einrichtungen (z. B. Verkehrszeichen) oder von Personen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Verkehrszeichen zeigt auf blauem Grund ein Fahrrad und ein Kleinkraftrad.

de.wikipedia.org

Mit dem beginnenden Einsatz der Computertechnologie zur Herstellung der Verkehrszeichen in den 1970er Jahren wurde eine bis dahin nie erreichte Vereinheitlichung erzielt.

de.wikipedia.org

Etliche Verkehrszeichen der neuen Ordnung wurden jedoch bereits vor diesem Termin eingeführt, ohne dass dies in den Bundesgesetzblättern bekannt gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Etliche Gemeinden und Kommunen bedienten sich jedoch aus dem Fundus der neu eingeführten Verkehrszeichen.

de.wikipedia.org

Autobahnen sind mit einem Verkehrszeichen und einer ein- oder zweistelligen Nummer im roten Feld gekennzeichnet.

de.wikipedia.org