Traductions de „Verleumdung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verleumdung <-, -en> SUBST f

Verleumdung

calumnia f

Verleumdung

difamación f

Verleumdung JUR

libelo m

strafbare Verleumdung

calumnia punible

Expressions couramment utilisées avec Verleumdung

strafbare Verleumdung

calumnia punible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Maßnahme soll die Model-Kartei vor juristischen Konsequenzen schützen, da sie sonst für Verleumdungen haftbar gemacht werden könnte.

de.wikipedia.org

Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorwurf lautete, sie seien „Vorreiter politischer Intrigen, bewusster Verleumdungen und grober Hetze“.

de.wikipedia.org

Ihm wurden „Sabotage der Arbeit unter den deutschen Soldaten, Verleumdung der französischen und deutschen Parteiführung und Zersetzung unter der deutschen Mitgliedschaft“ vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Angesprochen ist hier das Gericht, das Recht wahren und Zeugen von vorsätzlicher Verleumdung abschrecken soll.

de.wikipedia.org

Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde er zur 19 Jahren Haft wegen „Propaganda gegen die Regierung, Verleumdung des obersten Führers und Drohung gegen nationale Sicherheit“ verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie stellten den Protestanten mit Schmähbriefen und Verleumdungen nach und vorübergehend wurden diese dann auch von allen öffentlichen Ämtern ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Verfahren wegen Volksverhetzung, Verleumdung und Aufrufen zu Straftaten läuft.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde er 1931 wegen Verleumdung der Direktion der Dresdner Straßenbahn zu einer mehrmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org