Traductions de „Verliebte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verliebte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Verliebte(r)

enamorado(-a) m (f)

verliebt ADJ

verliebt

enamorado

verlieben* VERBE pron

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in

enamorarse de

sich verlieben

templarse AmLat

sich verlieben

ladearse Chili

sich verlieben

amelcocharse Cuba

sich verlieben

alebrestarse Hond

sich in jdn verlieben

enamorarse de alguien

er hat sich unsterblich in sie verliebt

se ha enamorado perdidamente de ella

das Foto ist zum Verlieben

la foto es una preciosidad

verlieben VERBE

Entrée d'utilisateur

sich unsterblich in jdn verlieben

enamorarse locamente de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide tollen wie frisch Verliebte durch die Wohnung und landen schließlich im Bett.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Ein Regenschirm für Verliebte eine „heitere, poesievolle, nicht alltägliche Liebesgeschichte, die mit ihrer künstlerischen Gestaltung unter den Möglichkeiten bleibt.

de.wikipedia.org

Dieweil wir so Verliebte sind.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen ist sie wie ausgewechselt, trägt auf einmal ein transparentes Blumenkleid und umwirbt ihn wie eine fröhliche Verliebte.

de.wikipedia.org

Verliebte oder verlassene Menschen heften an der Pinnwand auf Zetteln Botschaften und Wünsche ab.

de.wikipedia.org

Die Verliebte schaute neun Tage Apollon zu, wie der seinen Wagen über den Himmel bewegte.

de.wikipedia.org

Eis am Stiel 7 – Verliebte Jungs ist der siebte Teil der israelischen Filmreihe Eis am Stiel.

de.wikipedia.org

Der Verliebte bringt zunächst Opfer und nimmt Mühen und Nachteile auf sich, um der begehrten Person gefällig zu sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Ball kann der Verliebte nicht schlafen und streift in Richtung des Parkes über die Wiese.

de.wikipedia.org

Verliebte sprachen sich mit Schwester und Bruder an, um der empfundenen geistigen Nähe Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org