Traductions de „Verquickung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

concordación

Verquickung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verquickung solcher (teilweise auf privaten Initiativen beruhender) Arbeiten mit öffentlichem Interesse ist ebenfalls zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Verquickung vieler Politiker in undurchsichtige geschäftliche Aktivitäten kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Diese „Verquickung“ zieht sich durch das ganze Buch.

de.wikipedia.org

Beim Itapa-Fest ist eine Verquickung der Schöpfungsmythe und des Mythos vom "sterbenden und wiederauferstehenden Gottes" festzustellen.

de.wikipedia.org

Der bloße Verdacht einer Verquickung dienstlicher und privater Interessen sei für die Kündigung kein ausreichender Grund gewesen.

de.wikipedia.org

Auch im Ämterwesen gab es eine „Verquickung“ von fränkisch-germanischen und römisch-gallorömischen Faktoren.

de.wikipedia.org

Ihr Buch zeigt zudem enge Verquickungen des Schleusergeschäfts mit dem Drogenhandel auf.

de.wikipedia.org

So gab es von Seiten der Industrie den Vorwurf mangelnder Effizienz und der Verquickung von privaten Interessen mit seinem Amt.

de.wikipedia.org

An der römisch-katholischen Kirche und ihrer Verquickung mit der weltlichen Macht übte er schärfste Kritik.

de.wikipedia.org

Einige Historiker halten diese Genealogie für eine frühe Verquickung zweier Überlieferungen.

de.wikipedia.org