Traductions de „Versorgungsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versorgungsbetrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Versorgungsbetrieb

empresa f pública de abastecimiento (de agua, gas y electricidad)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang der 1940er Jahre war der Karthäuserhof zum größten Versorgungsbetrieb am Mittelrhein geworden.

de.wikipedia.org

Ferner hatte er die kommunalen Versorgungsbetriebe (Gas, Wasser, Strom) zu koordinieren.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit wurde die Kontrolle der Versorgungsbetriebe verbessert, ebenso die Wahl- und die Bankgesetze.

de.wikipedia.org

Bei Leitungsnetzen von Versorgungsbetrieben kam es zu relativ geringen Schäden.

de.wikipedia.org

Der neue Versorgungsbetrieb war auch zugleich der erste, der direkt als kommunales Unternehmen in Regie der Stadt stand.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Stadtwerke ist kein stehender Rechtsbegriff, wobei im Körperschaftsteuerrecht diese Tätigkeiten als die eines „Versorgungsbetriebes“ definiert werden.

de.wikipedia.org

An Stelle der ursprünglichen Unternehmen traten im Laufe der Zeit heutige Industrie- und Versorgungsbetriebe mit Hafenbezug.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Reduzierung der Agrarsubventionen, die Erhöhung der Tarife der Versorgungsbetriebe, die Aufhebung der Kohlepreisstützungen aber auch um gleichzeitige Lohnerhöhungen.

de.wikipedia.org

Als Militär intervenierte, wurde die Ausdehnung des Streiks auf die Versorgungsbetriebe beschlossen.

de.wikipedia.org

Sie forderte die Verstaatlichung sämtlicher Versorgungsbetriebe und erwog sogar eine Allianz mit den Kommunisten.

de.wikipedia.org