Traductions de „Vertragsanpassung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertragsanpassung <-, -en> SUBST f

Vertragsanpassung

adaptación f contractual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unsicherheit kann jedoch mithilfe von Vertragsanpassungen wieder verringert werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Anwendungsbereichs der Regelung wird vorrangig ein Recht zur Vertragsanpassung und subsidiär zur Vertragsauflösung geschaffen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist eine nachträgliche Vertragsanpassung mit geringen Kosten verbunden und kann auch von einem Vertragspartner autonom durchgesetzt werden, indem er sich zum Beispiel einen neuen Anbieter sucht.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2003 wurden Vertragsanpassungen nötig.

de.wikipedia.org

Grund für die vertragliche Vereinbarung vorab ist zum einen eine gegenseitige Vereinfachung, da die Vertragsanpassungen nicht jeweils von den Parteien neu vereinbart werden müssen.

de.wikipedia.org

Ex-post-Transaktionskosten sind Kosten für die Kontrolle, Durchsetzung und nachträgliche Vertragsanpassungen, die nach Vertragsabschluss und Leistungsaustausch anfallen können.

de.wikipedia.org