Traductions de „Viehherde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Viehherde <-, -n> SUBST f

Viehherde

rebaño m (de ganado)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bergbau prägte den Nordwesten nach 1860, Viehherden den Westen nach 1870, Großfarmen, stark mechanisiert, dominierten die Prärien um 1890.

de.wikipedia.org

Er wird nur von den Männern betrieben, so dass die Frauen manchmal monatelang mit den Kindern und Viehherden allein bleiben.

de.wikipedia.org

Die Basis des Lebensunterhaltes (Subsistenz) aller Wanderhirten bilden die Viehherden, die fast immer mehrere Tierarten umfassen.

de.wikipedia.org

Außerdem ziehen Fulbe, die Nomadismus und Transhumanz betreiben, mit ihren Viehherden durch das Gemeindegebiet.

de.wikipedia.org

Fünf Dörfer sowie Felder und Viehherden auf insgesamt 60 Quadratkilometern wurden überflutet.

de.wikipedia.org

Nach jeweils vier Runden gibt es eine Wertung, bei der für den aktuellen Bestand an Handelsgütern Viehherden gewonnen werden können.

de.wikipedia.org

Ein etwa einen Meter hohes zeigt ein kniendes Ehepaar vor ihrer Viehherde.

de.wikipedia.org

Solche Schöpfeinrichtungen dienen zur Erleichterung der Wasserbeschaffung, insbesondere beim Tränken von Viehherden.

de.wikipedia.org

Dieses Haus, erbaut im Jahre 1911, war die Residenz des Viehzüchters, der im Auftrag der Mission die Viehherde verwaltete.

de.wikipedia.org

Hinzu kam sicherlich auch der Schutz der Viehherden.

de.wikipedia.org