Traductions de „Vogelnest“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vogelnest <-(e)s, -er> SUBST nt

Vogelnest

nido m de pájaro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fetzen von Plastiktüten in Vogelnestern können zu Einschnürungen und Verstümmelungen an Beinen führen.

de.wikipedia.org

Tagsüber schlafen sie in Baumhöhlen, Blätternestern und manchmal auch verlassenen Vogelnestern.

de.wikipedia.org

Die Wanzen findet man häufig an Totholz, unter loser Borke, in Vogelnestern sowie in Erdhöhlen verschiedener Säugetiere.

de.wikipedia.org

Sie leben in den teilweise wie Vogelnester an die Berge gebauten Dörfern in der immer noch wenig erschlossenen Einöde zwischen Steineichen und Edelkastanien.

de.wikipedia.org

Tagsüber schlafen sie in Nestern aus Blättern und Zweigen oder verwenden leere Vogelnester.

de.wikipedia.org

Diese Nester sind in Grasländern oft in Bauen unter der Erde, in Wäldern in Baumhöhlen, verlassenen Vogelnestern oder im Geäst.

de.wikipedia.org

Dort nimmt sie Vogelnester aus, aber auch Eichhörnchen fallen ihr zum Opfer.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Mitschüler noch an ihrem Grab sängen, würden sie Märit schon beim Fund eines Vogelnests vergessen.

de.wikipedia.org

Erklärung des Ortsnamens: Die naheliegende Erklärung mit Vogelnest ist falsch, denn nach der Schreibung von 1515 als Nechst kommt der Name vom Superlativ von nahe.

de.wikipedia.org

Als Unterschlupfe dienen ihnen Felsspalten, Baumhöhlen oder verlassene Vogelnester.

de.wikipedia.org