Traductions de „Volkstanz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Volkstanz <-es, -tänze> SUBST m

Volkstanz

baile m folklórico

Volkstanz

danza f folklórica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den verschiedenen Orten, in denen er in dieser Zeit als Lehrer tätig war, begann er Lieder, Jodler, Tanzmusik und Volkstänze aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Zum Repertoire gehörten Volkstänze, zeitgenössische Tänze, eine Springergruppe und ein Fanfarenzug.

de.wikipedia.org

Neben Volkstänzen wurden auch lateinamerikanische Tänze getanzt und eine Lateinformation gegründet.

de.wikipedia.org

Der grundlegende Mazurkaschritt ist in Tanzbegriffe im Volkstanz erklärt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1936 und 1939 nahmen rund 950 Mädchen und Jungen aus Bauernfamilien an mehrwöchigen Kursen mit Sportübungen und Volkstänzen teil.

de.wikipedia.org

Anschließend, von 1925 bis 1934, war er Landesjugendpfarrer und begann in dieser Zeit seine volkskundlichen Studien, speziell auf dem Gebiet der hessischen Volkstänze.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht die lauten Schnalz-Geräusche beim Schuhplatteln, einem traditionellen bayerischen und alpenländischen Volkstanz.

de.wikipedia.org

Er ähnelt damit dem im heutigen Volkstanz vorkommenden Tupftritt.

de.wikipedia.org

Der Satz gilt als romantische Verwirklichung des polnischen Volkstanzes.

de.wikipedia.org

Es wurde kontinuierlich weiter aufgebaut, die Trachten wurden vervollständigt und Volkstänze für Auftritte einstudiert.

de.wikipedia.org