Traductions de „Vollblut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vollblut <-(e)s, -blüter> SUBST nt ZOOL

Vollblut

caballo m de pura sangre

Vollblut

purasangre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sportpferde sind oft auch dem Vollblut ähnlich.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zur Einkreuzung von englischem Vollblut, um die Rasse etwas sportlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org

So finden sich heute in fast allen Abstammungen ca. 5 % Vollblut-Anteile – wie um 1900 als Ziel geplant.

de.wikipedia.org

Die meisten Slowaken besitzen einen Vollblut Anteil von über 60 %.

de.wikipedia.org

Außerdem sind diese Pferde schmaler und ähneln eher dem Englischen Vollblut.

de.wikipedia.org

Das Englische Vollblut bezeichnet eine speziell für den Galopprennsport gezüchtete Pferderasse aus der Gruppe der Vollblüter.

de.wikipedia.org

Hier wurde sehr stark Vollblut eingekreuzt, die einzige Einkreuzung, die auch heute noch erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Es wurden leichte, edle Reitpferde mit großem Springvermögen gezüchtet, zum Beispiel der leichte Schlag der Trakehner, in die viel englisches Vollblut eingekreuzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Vielseitigkeitsreiten sind auch viele ⅞-Blüter im Einsatz mit sieben Vollblut-Urgroßeltern.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren werden in der Regel nicht auf Vollblut, sondern auf Serum angewandt.

de.wikipedia.org