Traductions de „Vollblut“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vollblut SUBST nt (Pferd)

Vollblut

safkan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vielseitigkeitsreiten sind auch viele ⅞-Blüter im Einsatz mit sieben Vollblut-Urgroßeltern.

de.wikipedia.org

Es wurden leichte, edle Reitpferde mit großem Springvermögen gezüchtet, zum Beispiel der leichte Schlag der Trakehner, in die viel englisches Vollblut eingekreuzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Sportpferde sind oft auch dem Vollblut ähnlich.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren werden in der Regel nicht auf Vollblut, sondern auf Serum angewandt.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1915 engagierte er sich in Vollblut-Pferderennen.

de.wikipedia.org

In geringem Maße wurde auch Englisches Vollblut zur Veredelung eingekreuzt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind diese Pferde schmaler und ähneln eher dem Englischen Vollblut.

de.wikipedia.org

Durch neue Beutelsysteme wird allerdings auch bei Vollblut im Rahmen der Eigenblutspende inzwischen eine Haltbarkeit von sechs Wochen bei akzeptabler Qualität erreicht.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1979 unterhielt er ein Vollblut-Gestüt.

de.wikipedia.org

Da er immer ein „spielender“ Vollblut-Fußballer war, schaltete er sich wie die Außenläufer zusätzlich in das Aufbauspiel mit ein.

de.wikipedia.org