Traductions de „Vorführwagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorführwagen <-s, -> SUBST m

Vorführwagen

modelo m de demostración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etliche der Dompteusen wurden in Vorführwagen oder in der Manege von ihren Tieren getötet.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dieser zwiespältigen Reaktionen baute Ecosse unter Verwendung von einzelnen Teilen des wieder zerlegten Ausstellungsfahrzeugs ein einzelnes straßenzugelassenes (Vor-)Serienfahrzeug als Vorführwagen für Kunden und Testfahrzeug für die Presse.

de.wikipedia.org

Detailmängel und Verarbeitungsfehler traten schon bei den Vorführwagen auf.

de.wikipedia.org

Für Neuwagen und Vorführwagen von Autohändlern werden grüne Kennzeichen mit weißer Schrift ausgegeben.

de.wikipedia.org

Wegen anfänglicher Verzögerungen beim Serienanlauf wurden einige Fahrzeuge aus der Vorserienproduktion als Vorführwagen an Händler ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die wenigen hergestellten Exemplare wurden als Vorführwagen an die Austin-Vertretungen ausgeliefert und endeten meist als Werkstattwagen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr ging der Rotaprint-Expreß, ein Vorführwagen mit fahrender Ausstellung auf Deutschlandtour und bewarb die neue Technik.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren sind solche Vorführwagen weltweit unterwegs.

de.wikipedia.org

Eines der ersten Neufahrzeuge nach der Umstrukturierung 2014 war ein Lynx XKSS; der Vorführwagen war Gegenstand eines Fahrberichts in der britischen Fachzeitschrift Classic & Sports Car, Ausgabe Mai 2015.

de.wikipedia.org

Insgesamt produzierten die beiden Unternehmen 210 Fahrzeuge, darunter 53 ins Ausland exportierte und einen Vorführwagen.

de.wikipedia.org