Traductions de „Währungsunion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Währungsunion <-, -en> SUBST f ÉCON

Währungsunion

unión f monetaria

Europäische Währungsunion

Unión Monetaria Europea

Wirtschafts- und Währungsunion <-, ohne pl > SUBST f UE

Wirtschafts- und Währungsunion

Unión f Económica y Monetaria

Expressions couramment utilisées avec Währungsunion

Europäische Währungsunion

Unión Monetaria Europea

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

Unión Económica y Monetaria Europea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2009 erschien eine weitere Münze zum zehnjährigen Jubiläum der europäischen Wirtschafts- und Währungsunion.

de.wikipedia.org

Auch eine solche Festschreibung in allen oder zumindest in den finanzstärksten Ländern einer Währungsunion bedeutete Bimetallismus.

de.wikipedia.org

Das Land ist ebenfalls Gründungsmitglied der Europäischen Währungsunion.

de.wikipedia.org

Um die Basis für die Währungsunion zu legen wurde vereinbart die Wirtschafts- und Währungspolitik aufeinander abzustimmen.

de.wikipedia.org

Laut Mundell sind Währungsunionen im Saldo nur dann vorteilhaft, wenn die Produktionsfaktoren Arbeit und Kapital zwischen den Teilnehmerstaaten sehr mobil sind.

de.wikipedia.org

Dazu müssten, wenn das Regelwerk der Währungsunion eingehalten werden soll, regelmäßige Haushaltsüberschüsse in beträchtlicher Höhe erzielt werden.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der Bestrebungen nach einer Europäischen Währungsunion Anfang der 1970er Jahre fällt auch diese in die Zuständigkeit des Ressorts.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit herrschte im Forschungsbeirat dagegen zunächst über den geeigneten Zeitpunkt für eine Währungsunion.

de.wikipedia.org

Die Währungsumstellung und die durch die Währungsunion ausgelöste Inflation hat erheblich zur Finanzierung der Kosten der deutschen Einheit beigetragen.

de.wikipedia.org

Mit der Wende und der Währungsunion im Jahre 1990 kam es zu einem Umbruch in der Nachfrage.

de.wikipedia.org