Traductions de „Walzenstuhl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Walzenstuhl <-(e)s, -stühle> SUBST m TEC

Walzenstuhl

molino m de cilindros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mühle arbeitet heute mit acht einfachen und zwei doppelten Walzenstühlen.

de.wikipedia.org

1924 wurden die Mahlsteine durch drei Walzenstühle ersetzt, die aus der traditionellen Mühle eine Getreidemühle machten.

de.wikipedia.org

Gemahlen wurde nun mit einem einfachen Walzenstuhl, einem Doppelwalzenstuhl und einem Steinmahlgang (Durchmesser 1,40 m).

de.wikipedia.org

Zuletzt besaß die Mühle zwei Steingänge und einen Walzenstuhl.

de.wikipedia.org

Das dabei bereits anfallende Mehl wird herausgesiebt, der restliche Schrot wieder auf einen (anderen) Walzenstuhl aufgegeben, wobei abermals Mehl abgetrennt wird.

de.wikipedia.org

Vier Mahlgänge und zehn Walzenstühle erbrachten eine Leistung von 1.800 Zentnern pro Woche.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zuletzt mit drei doppelten Walzenstühlen und einem Steinmahlgang zum Schroten und hatte eine Vermahlungskapazität von 7,5 Tonnen pro Tag (Stand 1997).

de.wikipedia.org

Maßgeblich für die Auszeichnung als Kunstmühle war oft, dass die alten Mahlgänge mit Mühlsteinen durch moderne Walzenstühle ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der (oder das) Schrot ist grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl oder durch Quetschen oder Mahlen mit der Schrotmühle hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Es sind neben einem Mahlgang auch historische Walzenstühle, mehrere Plansichter und ein Mühlenbremsfahrstuhl zu sehen.

de.wikipedia.org