Traductions de „Wasserhose“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserhose <-, -n> SUBST f MÉTÉO

Wasserhose

tromba f (de agua)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein jüngerer wissenschaftlicher Erklärungsansatz wurde auf Basis von Wasserhosen entwickelt.

de.wikipedia.org

Die letzten beiden Begriffe sind aber irreführend, da sie mit Wind- und Wasserhosen verwechselt werden können, bei denen es sich um Großtromben handelt.

de.wikipedia.org

Der Tornado begann als Wasserhose über dem kommunalen Teich, direkt westlich der Stadt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch unbestätigte Fälle, in denen Tiere bei schönem Wetter und in Abwesenheit von starken Winden oder Wasserhosen herabgeregnet sein sollen.

de.wikipedia.org

In der regnerischen Zeit sind auch Unwetter und Hagel möglich und Wasserhosen können die Mittelmeerküste treffen, richten aber nur sehr geringe Schäden an.

de.wikipedia.org

Eine Beimischung von leichtem Wasserdampf in Kühltürmen oder in Wasserhosen steigert den Auftrieb enorm.

de.wikipedia.org