Traductions de „Wassermann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wassermann <-(e)s, -männer> SUBST m ASTR

Wassermann

Acuario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Gang durch die Tonarten, der zum Ausgangspunkt zurückkehrt, macht die Hilflosigkeit des Wassermanns deutlich, dem daraufhin nur noch der Wehe-Ruf bleibt.

de.wikipedia.org

Als es noch Wassermänner gab beruht auf einem sorbischen Märchen.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieses Sees soll einer Sage nach ein Wassermann gefangen worden sein.

de.wikipedia.org

Auch die Selkies können zu den Wassermännern gezählt werden.

de.wikipedia.org

Es verhält sich meist wie ein Wassermann, dem schwedischen Näck.

de.wikipedia.org

Auch der Urisk kann zu den Wassermännern gezählt werden.

de.wikipedia.org

In den Mythologien verkörpern diese Wesen den göttlichen Aspekt, während die Wassermänner zu den Naturgeistern und Elben gezählt werden können.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den besten und vielseitigsten „Wassermännern“ der Welt.

de.wikipedia.org

Persönliche und gesellschaftliche Transformation im Zeitalter des Wassermanns, hatte er das Vorwort beigesteuert.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung lautet: Im blauen Schild ein Wassermann, in der rechten Hand einen Fisch und in der linken ein Kleeblatt haltend; alles in Silber.

de.wikipedia.org