Traductions de „Wasserlinie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserlinie <-, -n> SUBST f MAR

Wasserlinie

línea f de flotación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führt zu einem relativ kurzen Vorsteven, der sich schon oberhalb der Wasserlinie befindet.

de.wikipedia.org

Ihr Panzergürtel im Bereich der Wasserlinie begann etwa 24 m hinter dem Bug und erstreckte sich bis zum Heck.

de.wikipedia.org

Auf der Außenseite beider Stützen wurde der Rumpf nach außen erweitert, so dass diese in der Wasserlinie um 50 % breiter wurden.

de.wikipedia.org

Die späteren Schiffe wurden nach einer geänderten Zeichnung auf der Wasserlinie rund 42 cm kürzer und 5 cm breiter erstellt.

de.wikipedia.org

Die mitgeführte Bewaffnung war auf den Batteriedecks und dem Heckkastell, zwei weitere Geschütze nahe der Wasserlinie im Heckspiegel installiert.

de.wikipedia.org

Er bestand oberhalb der Wasserlinie aus 300 bis 400 mm Panzermaterial, unterhalb verjüngten sich die Platten auf 180 bis 200 mm.

de.wikipedia.org

Das Hauptdeck dient bei der Schiffsvermessung als Vermessungsdeck oder Freiborddeck, von dem aus der senkrechte Abstand zur Wasserlinie, der Freibord, gemessen wird.

de.wikipedia.org

Sie sollten an den Strompfeilern unter der Wasserlinie Sprengsätze anbringen.

de.wikipedia.org

Da die unteren sechs Kasemattgeschütze nicht sehr weit über der Wasserlinie lagen, konnten sie nur bei ruhiger See wirksam eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Mem ist ein Konsonant, der sich von der Darstellung einer Wasserlinie herleitet.

de.wikipedia.org