Traductions de „flotación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

flotación [flotaˈθjon] SUBST f

1. flotación:

flotación (en agua: activo)

Schwimmen nt

flotación (pasivo)

Treiben nt

flotación (en aire)

Schweben nt

línea de flotación MAR

Wasserlinie f

2. flotación TEC:

flotación

Schwimmaufbereitung f

flotación

Flotation f

3. flotación FIN:

flotación

Floating nt

Expressions couramment utilisées avec flotación

línea de flotación MAR

Wasserlinie f

rozamiento de flotación

Schwimmreibung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al mismo tiempo, muchas monedas fijas también se convirtieron en libre flotación.

benjaminfulfordcastellano.wordpress.com

Me gustaría saber de que forma se calcula la línea de flotación en una nave.

nauticajonkepa.wordpress.com

Todo esto uniformemente distribuido para darle mucha estabilidad y flotación.

www.revistadini.com

El resultado es un agujero bastante más grande en la línea de flotación de la entidad que con el sistema actual.

valor-crecimiento.blogspot.com

No se trata de daños colaterales sino de auténticas vías de agua en la línea de flotación.

blogs.elconfidencialdigital.com

Cada persona debe llevar el equipo de flotación apropiado de acuerdo a su peso y tamaño.

www.todoslosninos.net

Los números de registro se debe mostrar en la parte delantera de la embarcación en ambos lados por encima de la línea de flotación.

enmiami.about.com

Al alcanzar la velocidad máxima, la ola que forma el casco tiene la misma amplitud que la eslora de flotación.

www.proteccioncivil.org

Alternativamente, se puede emplear una tensión superior al valor utilizado en la flotación.

www.proteccioncivil.org

El ordenar los objetos personales está en función de la eslora de flotación del barco y del número de tripulantes.

www.revistamundonautico.com