Traductions de „flotación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

flotación [flotaˈθjon] SUBST f

1. flotación (en agua: activo):

flotación

pływanie nt

línea de flotación

linia f wodna f

2. flotación (en agua: pasivo):

flotación

spławianie nt

3. flotación (en aire):

flotación

latanie nt

4. flotación FIN:

flotación

płynność f

Expressions couramment utilisées avec flotación

línea de flotación

linia f wodna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de que todos quedaron satisfechos con la comida, tiraron el trigo por la borda para que subiera la línea de flotación del barco.

adorador.com

El consumo para la flotación de minerales sulfurados puede ser de 5 g a 50 g por tonelada de mineral bruto.

faoantimsx.blogspot.com

No se trata de daños colaterales sino de auténticas vías de agua en la línea de flotación.

blogs.elconfidencialdigital.com

Utilizarán gran cantidad de agua porque la tecnología a utilizar es por flotación.

www.noalamina.org

Así se presentan a menudo sensaciones de flotación.

davidmolina.bligoo.com

Y así tocando la línea de flotación de un sector se tambalea toda la sociedad.

blogs.elcorreoweb.es

Esta última pregunta me dio directamente en la línea de flotación.

www.javiermalonda.com

Los números de registro se debe mostrar en la parte delantera de la embarcación en ambos lados por encima de la línea de flotación.

enmiami.about.com

El ordenar los objetos personales está en función de la eslora de flotación del barco y del número de tripulantes.

www.revistamundonautico.com

Me gustaría saber de que forma se calcula la línea de flotación en una nave.

nauticajonkepa.wordpress.com