Traductions de „flote“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

flote [ˈflote] SUBST m

estar a flote

pływać

mantenerse a flote t. fig

utrzymywać się na powierzchni

flotar [floˈtar] VERBE intr

1. flotar (en agua):

flotar

unosić się (na wodzie)

2. flotar bandera:

flotar

powiewać

Expressions couramment utilisées avec flote

estar a flote

pływać

mantenerse a flote t. fig

utrzymywać się na powierzchni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, también sé que esto lo voy a superar, y voy a salir a flote.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Y si así lo ocurriera han amasado tal cantidad de dinero que tienen para salir a flote ellos y toda su familia.

diputaneando.blogspot.com

Por lo tanto, la verdad sale a flote ahora más rápidamente.

despierten.wordpress.com

Al mantener el núcleo familiar, con un poquito que aporte cada uno, salen a flote.

www.empresores.com

En épocas de bonanza hay que ahorrar para poder mantener a flote la empresa en momentos de mayores dificultades.

miguelarino.com

Entonces vamos a ver la verdad, vamos a hacer que la verdad flote.

actualidad.rt.com

Aquellos troncos que giraban en el agua y desaparecían para salir a flote más adelante, con sus ramas extendidas hacia el cielo, eran yo misma.

escritorasunidas.blogspot.com

Varias veces salió a flote y volvió a bajar.

fdra-naval.blogspot.com

Ni todo está logrado, ni los recursos son ilimitados ni las políticas sociales saldrán a flote si nos mantenemos pasivos o indiferentes. saludos!

babel36.wordpress.com

Cuando se veía que volvían a salir a flote, otra vez sucedió algo que irritó a varios equipos.

visionauto.com.ar