Traductions de „fluidez“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fluidez [flwiˈðeθ] SUBST f

1. fluidez (de líquido):

fluidez

płynność f

2. fluidez (expresión):

hablar con fluidez un idioma extranjero

mówić płynnie w obcym języku

Expressions couramment utilisées avec fluidez

hablar con fluidez un idioma extranjero

mówić płynnie w obcym języku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Deberá entrenar a los padres para que ellos continúen estimulando la fluidez en casa.

www.aat.org.ar

La fluidez de ideas era tal, que si no hubiese sido por el cansancio de mis ojos, pudiera haber terminado la novela.

elfinaldetodoslosinviernos.blogspot.com

Este balance aumenta la fluidez y facilita la comunicación.

www.aat.org.ar

Pocas personas están dispuestas a cambiar de distribución, especialmente por el tiempo que lleva aprender la y ganar fluidez.

gomobile.com.ar

Estos cambios de actitud permitieron realizar un trabajo comprometido en la construcción en la fluidez familiar.

www.aat.org.ar

Cuestiona, con un cuidadoso estilo, los límites del género, y los reformula a través de una notable fluidez narrativa.

elangelexterminador.com.ar

Y lo más probable es que al conseguir esta fluidez y flexibilidad elegiremos mayoritariamente vivir en un estado de ánimo positivo.

eldonrienzi.wordpress.com

La fluidez con el primer servicio marca la diferencia.

www.fuebuena.com.ar

Pero curiosamente esto mismo no parece ocurrir con tanta fluidez con ciertos textos o ideales que se convierten en ideas fijas.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Anima a los seres humanos a ser multilingües; a hablar con fluidez los idiomas de los sueños, la pasión y la poesía.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com