Traductions de „Weberei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weberei¹ <-, -en> SUBST f (Betrieb)

Weberei

tejeduría f

Weberei² <-, ohne pl > SUBST f (das Weben)

Weberei

tejedura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Abendkurse vertiefte er seine Kenntnisse in der Färberei und Weberei.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Sie vereinten nun Vollwäscherei, Färberei, Spinnerei, Zwirnerei, Weberei, Walke und Appretur unter dem Firmennamen „Hasselbach & Westerkamp“.

de.wikipedia.org

Wobei hauptsächlich die Textilindustrie mit Lederfabriken, Bleichereien, Spinnereien und Webereien von Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass sich im Oberwasserkanal immer wieder Schlamm ablagerte, so dass zu dessen Beseitigung die ganze Weberei mit 236 Webstühlen abgestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Im weiteren bestimmten Webereien und Spinnereien das wirtschaftliche Leben.

de.wikipedia.org

Es folgten andere Webereien und Brionne erlebte einen wirtschaftlichen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 arbeiteten bereits 700 Personen in der Weberei.

de.wikipedia.org

1938 wurden die Anteile der jüdischen Textilfabrikanten Arnold und Kahn „arisiert“ und deren „Spinnerei und Weberei am Sparrenlech Kahn & Arnold“ mit der NAK vereinigt.

de.wikipedia.org

Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.

de.wikipedia.org