Traductions de „Weberei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Webere̱i̱¹ <‑, ‑en> [veːbə​ˈraɪ] SUBST f

Weberei (Betrieb) (Fabrik)

tkalnia f

Weberei (Werkstatt)

warsztat m tkacki

Webere̱i̱² <‑, sans pl > [veːbə​ˈraɪ] SUBST f (das Weben)

Weberei

tkactwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ermöglichte eine Umstellung von der Handweberei auf die mechanische Weberei.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Die Einwohner des Ortes lebten jahrhundertelang von der Schafzucht und der damit verbundenen Weberei sowie von der Köhlerei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 arbeiteten bereits 700 Personen in der Weberei.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebte vor allem von Landwirtschaft, Weberei und Ölpressung.

de.wikipedia.org

Die Weberei, welche Ende der 1960er Jahre 600 bis 700 Beschäftigte zählte, stellte 1999/2000 den Betrieb ein.

de.wikipedia.org

Durch Abendkurse vertiefte er seine Kenntnisse in der Färberei und Weberei.

de.wikipedia.org

Sie vereinten nun Vollwäscherei, Färberei, Spinnerei, Zwirnerei, Weberei, Walke und Appretur unter dem Firmennamen „Hasselbach & Westerkamp“.

de.wikipedia.org

Zur Fabrik gehörten eine Karderei, eine Spinnerei, eine Weberei und eine Walkerei.

de.wikipedia.org

1840 und 1844 wurde die Mechanische Weberei mit Goldmedaillen für ihre Produkte ausgezeichnet.

de.wikipedia.org