Traductions de „Weberei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weberei <-, -en> SUBST f

1. Weberei:

Weberei

tessitura f

2. Weberei (Fabrik):

Weberei

stabilimento m tessile, fabbrica f di tessuti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Fabrik gehörten eine Karderei, eine Spinnerei, eine Weberei und eine Walkerei.

de.wikipedia.org

Sie vereinten nun Vollwäscherei, Färberei, Spinnerei, Zwirnerei, Weberei, Walke und Appretur unter dem Firmennamen „Hasselbach & Westerkamp“.

de.wikipedia.org

1938 wurden die Anteile der jüdischen Textilfabrikanten Arnold und Kahn „arisiert“ und deren „Spinnerei und Weberei am Sparrenlech Kahn & Arnold“ mit der NAK vereinigt.

de.wikipedia.org

Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.

de.wikipedia.org

Eine Schnapsbrennerei, Sägemühlen, Webereien und metallverarbeitende Betriebe prägten das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Sie trieben Maschinerien zum Betrieb der 1200 Webmaschinen der Weberei und 22.600 Spindeln der Spinnerei an.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebte vor allem von Landwirtschaft, Weberei und Ölpressung.

de.wikipedia.org

Es folgten andere Webereien und Brionne erlebte einen wirtschaftlichen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Die Aborigines des Ortes haben eine lange Tradition in der Rindenmalerei, Schnitzerei und Weberei.

de.wikipedia.org